Women today need to look ahead, think ahead - not wait until they're under pressure.

现在，女人应该高瞻远瞩，不要等到压力来了才想。

Staying flexible under pressure is a tough job for arteries.

在压力下保持弹性对动脉是一种艰难的工作。

Wood blocks compress a great deal under pressure.

木块受压时可缩小很多。

Boeing is under pressure to provide additional software.

波音公司面临提供额外软件的压力。

Under pressure, both social and governmental, their numbers shrink by the day.

迫于压力，既有社会压力有府压力，这群人的数量总算日渐少了起来。

People speed because they are under pressure, and women have different patterns of obligations.

人们往往在压力下会超行使，而女性承担着不同形式的责任。

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

在德国与美国的双重压力之下，列支敦出了让步，同意下调银行保密度并与他国交换税务信息。

Not all students work well under pressure.

不是所有学生都能在压力之下很好地学习。

Simultaneously, the city council was under pressure.

与此同时，市议会面临着压力。

How do you stay so calm and focused under pressure?

你是如何在压力下保持冷静和专注的？

The gas can be stored under pressure in a tank to recover the energy.

气体可以在压力下储存在储罐中以回收能量。

I am also calm under pressure and trained in first aid.

我在压力下很冷静，而且受过急救训练。

But under pressure, when the action's hot, they often revert to using their dominant foot.

但在压力下，当行动衔接紧密时，他们往往会倾向更多使用惯用脚。

The jungles of Yunnan are increasingly under pressure.

云南的热带丛林面临越来越多的压力。

The child will be under pressure to both succeed and fail.

孩子会承受成功和失败的压力。

This unique ecosystem may soon be under pressure.

这种独特的生态系统可能很快就会面临压力。

But Mr Rajoy is under pressure to backtrack.

但是拉霍伊依然承担着走老路的压力。

Mr Macron is now under pressure to relaunch his presidency with an extensive reshuffle.

马克龙现在正面临压力，要通过大规模重组来重新开启他的总统任期。

Gotabaya Rajapaksa, the president and Mahinda's younger brother, also came under pressure to step down.

马欣达的弟弟总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨面临着下台的压力。

That whole “all diamonds are just coal under pressure” thing is mostly just… wrong.

那句话“所有钻石是煤在压力下形成的”多半是无稽之谈。